Can you use Greninja GX's "Elusive Master" Ability while Power Plant is in play?
Yes, you can. You get to put Greninja GX onto your bench AND draw three cards because Elusive Master activates while it is in your hand before it comes into play, and therefore is not blocked by Power Plant.
Elusive MasterPower Plant